-
1 проламывать (I) > проломить (II)
............................................................1. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................2. make a hole............................................................3. hole(vt. & vi. & n.) سوراخ، گودال، حفره، نقب، لانه خرگوش و امثال آن، روزنه کندن، در لانه کردنРусско-персидский словарь > проламывать (I) > проломить (II)
-
2 пробивать (I) > пробить (II)
............................................................1. pierce(vt.) خلیدن، سپوختن، سوراخ کردن (بانیزه وچیز نوک تیزی)، سفتن، فرو کردن (نوک خنجر و غیره)، شکافتن، رسوخ کردن............................................................2. make a hole/opening............................................................3. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه............................................................4. open up............................................................5. clearواضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن(adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح(vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن -
3 продалбливать (I) > продолбить (II)
............................................................1. pierce(vt.) خلیدن، سپوختن، سوراخ کردن (بانیزه وچیز نوک تیزی)، سفتن، فرو کردن (نوک خنجر و غیره)، شکافتن، رسوخ کردن............................................................2. perforate(vt.) سوراخ کردن، سفتن، منگنه کردن، رسوخ کردن............................................................3. make a holeРусско-персидский словарь > продалбливать (I) > продолбить (II)
-
4 продырявить (II) (св)
فعل make a hole -
5 прорезать (I) (нсв и св)
............................................................1. cut through............................................................2. cut a hole............................................................3. make a slot
См. также в других словарях:
make hole — phrasal : to drill an oil well … Useful english dictionary
Hole (band) — Hole The current line up performing live in March 2010. Background information Origin Los Angeles, California, United States … Wikipedia
hole — [hōl] n. [ME < OE hol, orig. neut. of adj. holh, hollow, akin to Ger hohl < IE base * kaul , *kul , hollow, hollow stalk > L caulis, Gr kaulos, stalk] 1. a hollow or hollowed out place; cavity; specif., a) an excavation or pit ☆ b) a… … English World dictionary
hole — ► NOUN 1) a hollow space in a solid object or surface. 2) an opening or gap in or passing through something. 3) a cavity on a golf course into which the ball is directed. 4) informal a small, awkward, or unpleasant place or situation. ► VERB 1)… … English terms dictionary
make a hole in something — informal phrase to use a large part of an amount of money Childcare can make a huge hole in parents’ budgets. Thesaurus: to spend or to pay moneysynonym Main entry: hole * * * make a ˈhole in sth … Useful english dictionary
Hole carding — refers to obtaining knowledge of cards that are supposed to be hidden from view in card games. The term is usually applied to blackjack but can apply to other games with hidden hole cards, like three card poker and Caribbean stud poker. So long… … Wikipedia
hole — UK US /həʊl/ noun ► [C] a loss or an amount that cannot be explained: »He s a fund manager who has fashioned a career by finding the holes in financial statements. »The company has revealed a £20m hole in its pension fund because of collapsing… … Financial and business terms
Hole — actuando en Brooklyn en marzo de 2010. Datos generales Origen Los Angeles, California, Estados U … Wikipedia Español
make a hole in sth — ► to reduce an amount of money by a lot: »The price of travel can make a hole in even the deepest pocket. Main Entry: ↑hole … Financial and business terms
make a hole in — (eg ● hole * * * use a large amount of holidays can make a big hole in your savings … Useful english dictionary
Hole in One (pricing game) — Hole in One, known as Hole in One or Two since 1987, is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on May 9, 1977, it is played for a car and uses grocery items.Hole in One is the only active pricing game… … Wikipedia
